Bericht van Dr. Rubin
Nieuws van 24 augustus 2006 »
Er is een mail binnengekomen van Dr. Rubin, onze adviseur in Bandung.
1. Zoals in de Nieuwsbrief 2006/1, onze zomerbrief, te lezen was, is onze patiënt in Temanggung, Ibu Sri Sulastri, op 9 december 2005 overleden. De medicijnen die in februari 2006 door Jef Schaap voor haar waren meegenomen naar Indonesië, zijn door hem naar Dr. Rubin gebracht. Muhammad, onze patiënt toen in Bandung, nu in Jakarta, kende een transplantatiepatiënt zonder verzekering en zonder werk wegens zijn nierziekte, die deze medicijnen hard kon gebruiken. Zijn naam is Bapak Ade Cahyana, 49 jaar, getrouwd en vader van een studerende zoon van 18 jaar.
Ade Cahyana
Hij meldt zich iedere maand, zodat zijn gezondheid gecontroleerd wordt en hij medicijnen voor een maand kan meenemen. Er is een voorraad tot diep in 2007, maar die krijgt hij niet in één keer mee, want dan ben ik hem kwijt, je weet hoe het hier in Indonesië toegaat, schrijft Dr. Rubin terecht.
2. Naast de medicijnen voor transplantatiepatiënten bracht Jef Schaap ook een grote voorraad andere medicijnen voor nierpatiënten mee, die deels ook voor andere aandoeningen gebruikt kunnen worden, zoals diabetes. Deze medicijnen heeft Dr. Rubin gebruikt voor andere arme patiënten. Bedankt Jef, schrijft hij, jouw medicijnen helpen heel wat mensen. Eigenlijk is dit eerder een compliment aan eenieder die ons deze medicijnen toegestuurd heeft.
3. Met nadruk vraagt hij om naast alle andere medicijnen vooral 
Prograft te verzamelen, een immunosuppressief. Die medicijn is hard nodig in tegenstelling tot wat in onze nieuwsbrief vermeld is. Dat is dus indirect een verzoek aan u om restvoorraden uit eigen gebruik of uit die van mensen uit de familie- en kennissenkring aan ons toe te sturen.
Goed nieuws van Muhammad
Nieuws van 15 augustus 2006 »
Op 9 augustus kwam er een bericht van Muhammad binnen. Hieronder volgt de vertaling van de eerste twee alinea’s en de voorlaatste alinea.
Ik voel me verdrietig over het ene onheil op de andere ramp die Ary moet ondergaan. Stel dat ik eens zou kunnen helpen om haar problemen te verlichten. Ten tijde van de aardschok (27 mei js.) hebben vrienden en ik geld verzameld om aan de bevolking in Yogya te geven. Hoewel het niet veel is, hoop ik toch dat deze bijdrage hen kan helpen.
Tot nu toe ben ik erg gezond aan het werk bij de BPK (Badan Pemeriksa Keuangan/the Audit Board of the Republic of Indonesia js.), doordat dit werk geen grote lichaamskracht vereist. Maar het werk bij de BPK vermoeit me nogal, want ik werk van 07.30 – 17.00 en soms neem ik nog werk mee naar huis. Maar dat is nu eenmaal het risico dat ik moet nemen om zelfstandiger te kunnen zijn en ik ben tevreden dat ik werk en dus een productief mens ben geworden.
(…)
Wat jouw vraag betreft of ik bij de BPK zal blijven werken, daarop is het antwoord: als mijn gezondheid goed blijft en dat zal blijken uit de bloedtest die plaatsvindt tijdens de komende Prajab (een scholingsmaand in de BPK in oktober js.) Drie maanden geleden is mijn bloed gecontroleerd met een mooi resultaat. Ik hoop dat mijn goede gezondheid zal blijven voortduren.
Andere punten uit zijn mail:
· Mamat (= Muhammad) zal namens ons contact opnemen met Ade, zodra hij in Bandung is. Ade heeft de medicijnen van Ibu Sulastri gekregen. Hij is alleen per briefpost te bereiken, maar de verbindingen zijn tegenwoordig weer niet erg betrouwbaar. We proberen het contact via de e-mail van Mamat te onderhouden.
· Inmiddels is Mamat verhuisd naar Jakarta, waar hij vlak bij zijn werk onderdak heeft gevonden.
· Hij bedankt en groet iedereen die via onze Stichting naast de anderen ook hem helpt.