Pantun
Stel niet al je hoop op de rijst alleen,
maar plant er ook wat sago omheen.
Stel niet al je hoop op je droom alleen,
want komt de morgen, waar is hij dan heen?
World Kidney Day
Nieuws van 3 februari 2010 »
Pak Ade
Nieuws van 24 september 2009 »
Helaas behoeft de door mij gepubliceerde nieuwsbrief (zie onder dit bericht) van gisteren een trieste aanvulling.
In zijn mail van vannacht schrijft Dr. Rubin vanuit Bandung:
Lieve Jef,
With this email I inform you that Pak Ade has passed away yesterday because of heart infarction we are so sad thank you for all your help through this pass several years, namens de familie nochmals bedank. RUBIN
Ik voel me volledig verslagen en doe er even het zwijgen toe.
Jef
Herfstbrief
Nieuws van 23 september 2009 »
Onze Nieuwsbrief 2009/1 is samen met het Financieel jaarverslag 2008 verschenen.
Vanwege de grote lengte is de brief in vier delen gepubliceerd:
Deel 1: Inleiding – Kamal Arafat
Deel 2: Muhammad (Mamat) – Pak Ade Cahyana – Pak Eko
Deel 3: Ary Krisnawati – Pak Landung
Deel 4: De jaarrekening 2008 – Financiën in de eerste helft van 2009 - Het toekomstig financieel beleid - Besluit
Alle vier de delen zijn hier achter elkaar te vinden.
Het Financieel jaarverslag 2008 kunt u hier rechtstreeks vinden.
Mamat (Muhammad) is getrouwd
Nieuws van 17 maart 2009 »
Zaterdag 14 maart 2009 is Mamat getrouwd met Fitri.
Vertaling:
Allerzuiverste Allah, die Uw schepsels geschapen hebt om paren te vormen, sta ons toe de liefde samen te voegen die U tussen onze kinderen hebt doen ontstaan
Fitri
met
Muhammad
Zij zullen Uw geloofsbepaling volvoeren, de goede aanbeveling van Uw Profeet volgen in het vormen van een gezin dat geestelijke rust, liefde en barmhartigheid kent, en in het verkrijgen van vrome nakomelingen, gehoorzaam aan U en toegewijd aan hun beide ouders.
Veroorloof ons daarom hen in het huwelijk te verbinden.
Dit is een geweldige bekroning van de volhardende inspanning die hij zich getroost heeft om de filosofie van zijn nierspecialist in praktijk te brengen. Die zei: denk eraan, ook al leef je met een donornier, je bent geen patiënt. Je bent een volwaardig lid van de maatschappij, ja, wel met een handicap, maar die heeft iemand met een bril ook.
Voortgang
Nieuws van 5 maart 2009 »
Kamal Arafat
• De met ons bevriende stichting Yayasan Aulia in Jakarta heeft een intakeprocedure uitgevoerd. Uit de rapportage daarvan bleek, dat hulp aan hem goed besteed is, aangezien de dialyseperiode, de transplantatie en de kosten van de medicijnen na de operatie het familievermogen volledig uitgeput hebben.
• Kamal heeft zijn baan moeten opgeven en werkt nu naar vermogen onregelmatig in een motorwinkel naast zijn huis. Het inkomen is net genoeg voor de dagelijkse noodzakelijkheden. Familieleden kunnen maar mondjesmaat bijdragen aan de hoge medicijnkosten. Als anti-afweermedicijnen gebruikt Kamal zowel Prograft als CellCept, wat dus een dubbele financiële last betekent.
• Wij zijn een campagne gestart om speciaal voor hem donateurs te vinden, omdat we onze financiële reserve niet voor hem konden aanspreken. Die vormt namelijk de langetermijngarantie voor de eerder door ons geadopteerde patiënten. Deze campagne heeft maar matig succes gehad. Met de nieuwe donaties en de rente over 2008, aangevuld met enkele extra giften, hebben we Kamal voor de maanden december 2008 tot en met april 2009 met € 200,00 per maand kunnen steunen. Dat is ongeveer de helft van wat hij nodig heeft.
• Op dit moment bezitten we voldoende Prograft om Kamal tot begin 2011 ervan te voorzien. Op onze voorraad CellCept heeft Muhammad de eerste rechten, maar het lijkt erop dat er voor Kamal voldoende overblijft. Dat betekent, dat we hem voorlopig voldoende kunnen helpen en een adempauze krijgen om de financiële onderbouwing voor hulp op langere termijn aan te brengen.
• In mei zullen de bestuursleden Els Standaert en Jef Schaap tijdens een werkbezoek aan Indonesië Kamal in Jakarta ontmoeten en ook een gesprek hebben met de vertegenwoordiger van de Yayasan Aulia.
Medicijnen
• Onze postercampagne in wachtruimten voor nierpatiënten in diverse ziekenhuizen begint aan te slaan. Steeds meer particulieren sturen restvoorraden medicijnen op of geven die af op verzamelpunten. Ook de hulp van enkele ziekenhuizen is van onvervangbare waarde. Door de groeiende toevloed wordt het probleem van verzending ook groter. Het gaat niet alleen om de medicijnen die onze patiënten nodig hebben, maar er komen ook grote voorraden andere medicijnen binnen.
• De verspreiding daarvan in Indonesië verloopt goed via de specialisten in Bandung en Yogyakarta. Een groot deel mogen wij meesturen met een containertransport van de Stichting Anak Asuh, waarmee wij goede contacten onderhouden. Dat zal in juni gebeuren.
• De medicijnen die bedoeld zijn voor onze eigen patiënten en alle andere medicijnen waarvan de gebruikstermijn voor juni aanstaande verloopt, zullen in mei tijdens het werkbezoek van Els Standaert en Jef Schaap als persoonlijke bagage getransporteerd worden. Daarbij worden we weer geholpen door de Stichting Piloten zonder grenzen van de KLM.
Werkbezoek
Hierboven is al gesproken over het werkbezoek in mei. Els Standaert en Jef Schaap zullen de noodzakelijke medicijnen transporteren, alle patiënten bezoeken evenals specialisten en doktoren en alle medewerkers van de Stichting in Indonesië.
De voorbereidingen zijn in volle gang en er zijn sponsorverzoeken uitgegaan om deze reis financieel te ondersteunen. Daarop is nog geen antwoord gekomen.
Van enkele vaste donateurs hebben we al giften mogen ontvangen.
Radio-uitzending
We hebben contact gekregen met de Stichting Vondo in Doetinchem. Het is een stichting die een wekelijks radioprogramma verzorgt, door Indische Nederlanders voor Indische Nederlanders: Van Oost naar de Oost. 
Verder beheert de stichting een goed verzorgde website, waarop ook de wekelijkse uitzending te beluisteren valt. Daarnaast wordt er een internet-TV-site verzorgd: www.indotv.nl.
Onlangs was Jef Schaap de speciale gast van Vondo tijdens een programma gewijd aan Stichting BURUNG MANYAR. De uitzending is maandagavond 9 maart tussen 19.00-20.00 uur te beluisteren op Optimaal 94.7 FM. Mogelijk geldt dat alleen voor de regio Achterhoek, maar vanaf 20.00 uur is de uitzending ook wereldwijd te beluisteren via www.vondo.nl.
Medicijnen en Kamal
Nieuws van 12 januari 2009 »
Onze breed verspreide oproep om restvoorraden medicijnen naar ons te sturen en om nieuwe donateurs te vinden voor Kamal Arafat heeft tot een mooie publicatie geleid in Levenslijn van de NPVR.
De verjaardag van Priska
Nieuws van 12 januari 2009 »
Op 30 december vierde Priska haar vijfde verjaardag. Priska is de dochter van Joko, de broer van Ary aan wie zij en haar ouders zo onnoemelijk veel te danken hebben. En van zijn vrouw, de enorm betrokken en zorgzame compagnon, Ning, natuurlijk. Via Joko vindt ook de volledige correspondentie met onze Stichting plaats.
Linksachter is Ary te zien, die een Indonesisch langzalzeleven meeklapt en middenvoor met een weelderige, net bewegende haardos is Priska te zien.
Als het familiegebeuren een toetssteen is voor het zich welbevinden van iemand in Indonesië, dan geeft dit beeld iets van een welbevinden weer van Ary in haar anderszins zo zware omstandigheden.
Maar: het geeft ook iets weer van wat mogelijk is voor haar en haar familie door onze niet aflatende steun. Laten we dat in al onze vreugde niet vergeten en blijven werken aan Ary's toekomst.
Nieuwjaarswensen van Muhammad
Nieuws van 11 januari 2009 »
Aan het eind van zijn wens spreekt Mamat zijn dank uit voor de hulp die wij hem geven om zijn toekomst beter te plannen. Onuitgesproken verwijst hij ernaar dat hij 14 maart a.s. met Fitri gaat trouwen. Zij hebben haar ouders ervan kunnen overtuigen, dat hun beider liefde groter is dan de angst dat hun dochter de verpleegster zal worden van een permanent gehandicapte. Natuurlijk zijn wij enorm enthousiast over deze ontwikkeling en er is al een felicitatiebericht onderweg.
Tegelijkertijd zijn we er gelukkig mee, dat we met zijn allen een transplantatiepatiënt niet alleen de ruimte hebben kunnen geven tot een maatschappelijk volledig geslaagde carrière, maar ook tot deze schitterende bekroning van zijn privéleven.
Hun tweeën de garantie geven dat onze medische ondersteuning van Muhammads welzijn niet zal wijken, is het beste cadeau dat wij namens u, onze donateurs, kunnen geven. Misschien vormt dat ook wel de garantie aan de ouders van Fitri.
Alleen: slechts met de financiële ondersteuning van u zullen we die hulp kunnen blijven garanderen.
Vertaling:
Winterbrief
Nieuws van 17 december 2008 »
Onze nieuwsbrief 2008/2 is verschenen.
Eindejaarswensen van Ary en ons
Nieuws van 15 december 2008 »
Namens alle nierpatiënten in Indonesië die uw hulp via de Stichting ontvangen en namens onszelf bedanken we u voor uw aandacht en ondersteuning. Het is een goed jaar voor ons geweest en we hopen dat dit het volgend jaar weer zo zal zijn. We voegen onze wensen aan die van Ary toe voor een heel zinvol kerstfeest en een nieuw jaar waarin veel goeds verwezenlijkt kan worden.
Vertaling:
Oudere berichten
- 25-08-2008 :: Zomerbrief 2008
- 25-08-2008 :: Nieuwe donateurs – een nieuwe patiënt?
- 24-08-2008 :: Bart, Ary en Mamat
- 24-08-2008 :: Doneren en sponsoren
- 05-08-2008 :: Benefietconcert in Zaltbommel
- 01-05-2008 :: Over Lestari
- 29-04-2008 :: Promotieactiviteiten in Zaltbommel
- 29-04-2008 :: Online doneren (2)
- 14-04-2008 :: Extra hulp voor Ary
- 14-04-2008 :: Particuliere sponsoractie